Have you seen Indira Johnson’s sculptures around Chicago? “They appear when you least expect it: 300-pound sculpted heads of the Buddha, emerging from sidewalks, under the L tracks, an…